Inde en ligne : le portail francophone de l'Inde

Paris
[ 02:34 ]
:: Découvrez l'Inde sous toutes ses couleurs ::
New-Delhi
[ 07:04 ]


Introduction
Histoire
Géographie
Population
Langues
Religions
Politique
Economie
Etats
Littérature
Cinéma
Musique
Cuisine
Médecine
Arts
Danses
Sports
Personnalités
Résumé
Liens


Quoi de neuf


Agenda
Articles
Interviews
Recettes
Vidéos
Parutions


Tourisme


Conseil aux voyageurs
Carnets de route


Contact


Annuaire
Qui sommes-nous?
Liste de diffusion
Contact






La femme mariée

Sarat Chandra Chatterjee

3 février 2008

Sarat Chandra Chatterjee (1876-1938) est un écrivain indien bengali. Il est l’auteur du très célèbre roman Devdas adapté plusieurs fois dans le cinéma indien. Son

(GIF)
La femme mariée

Lolita est orpheline, pauvre et hébergée par son oncle. Shékhar est riche et destiné àun mariage d’intérêt. Difficile de ne pas penser àDevdas : l’auteur nous emporte dans un univers confiné où les personnages ont bien du mal àdécider de leurs propres destins. Shékhar est aussi obstiné et violent que Devdas et l’amour de Lolita pour celui qu’elle craint ressemble grandement àcelui de Paro... mais où certains verraient une pâle copie de ce qui a fait la gloire de ce romancier, je vois autre chose. On y découvre de flamboyants portraits de femmes : Lolita bien sà»r, héroïne studieuse et décidée mais aussi Bhubaneswari, la mère de Shékhar qui n’hésite pas às’opposer àson mari sur le choix de sa future belle fille.

Sarat Chandra Chatterjee dresse le portrait d’une société complexe où les sentiments se dévoilent dans la crainte (beaucoup de dialogues résident dans le non dit), et où chacun doit rester àsa place. Le problème de la religion avec la conversion de l’oncle de Lolita au brahmoïsme est également évoqué. Il s’agit donc d’un roman a priori assez simple mais qui dévoile dans ses pages la complexité souvent ignorée des relations humaines.

De la pure littérature romantique indienne.

Edition Les Belles Lettres
Année 2007
ISBN 2251720197
Nbre pages 225 pages
Prix 14 €

Traduit du bengali par Amarnath Dutta

A voir

Riche en rebondissements, La femme mariée a été portée plusieurs fois àl’écran. La dernière adaptation, Parineeta, réalisé par Pradeep Sarkar en 2005, met en vedette Saif Ali Khan et Vidya Balan dans le rÃ’le titre. Ce film a remporté plusieurs Filmfare Awards en 2006 et IIFA Awards en 2006 (dont le meilleur espoir féminin pour Vidya Balan).


Mots-clés :


Emmanuelle




Dans la même rubrique :

[15-09-2016] Inde du Nord
[30-04-2016] Contes de l’Inde
[08-03-2016] Voix de femmes. Anthologie
[25-11-2015] La grande légende de Rama et Sita
[25-11-2015] Faire
[25-11-2015] Sous le grand banian
[31-07-2015] Le Voyage aux Indes
[31-07-2015] Les aventures de Goopy et Bagha et autres histoires de Bengale
[31-07-2015] Les mésaventures du gourou Paramarta
[22-03-2015] Le miniaturiste
[22-03-2015] Une année avec Gandhi
[22-03-2015] Navani de Delhi
[06-03-2015] Je vais t’avaler tout cru
[27-02-2015] Dans mon soubik - Volume 3, Contes de l’île de la Réunion et de l’Inde
[20-02-2015] Un, deux, trois... dans l’arbre
[14-02-2015] L’art ancestral des Warlis, aborigènes de l’Inde
[17-01-2015] Cabu en Inde
[17-12-2014] A propos d’une tenture de temple hindouiste, exemple d’art populaire sacré
[15-10-2014] La vie, c’est la vie !
J’étais un enfant des rues à Bombay

[16-06-2014] Inde : les meilleurs recettes
[21-03-2014] Kumudini
[25-01-2014] Contes aux parfums d’une Inde sacrée
[21-01-2013] Le systeme financier indien : entre ouverture et modernite
[03-09-2009] Histoire de mes assassins
[14-04-2009] Dictionnaire de l’Inde
[27-02-2009] Le livre de Rachel
[20-11-2008] Moi, Sampat Pal
Chef de gang en sari rose

[13-10-2008] Au rythme du Raga
[24-07-2008] Planet India
[20-05-2008] Le Palais des Miroirs
[03-04-2008] Taj
[25-03-2008] L’Inde s’affiche
[21-03-2008] Indian Holi
[25-02-2008] L’Inde au miroir du monde
[14-02-2008] L’Inde en France
[03-02-2008] La femme mariée
[09-12-2007] Cette nuit, la liberté
[04-11-2007] Bombay Victoria
[30-09-2007] Compartiment pour dames
[15-09-2007] La splendeur du silence
[13-07-2007] Ma soeur, mon amour / La liane du désir
[06-06-2007] Résidence indienne
[01-06-2007] DVD La légende de Bouddha
[12-05-2007] Impressions indiennes
[19-04-2007] Les troupes indiennes en France
[09-04-2007] Pondichéry Pondicherry
[08-10-2006] Light, Camera, Masala : The Insider’s Bollywood

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28

Et si vous nous rejoigniez ?

Vous êtes passionné(e) par la culture indienne, vous souhaitez faire partager votre passion à tous les amoureux de l'Inde dans le monde francophone.
Nous recherchons des bénévoles actifs ayant un don pour la plume, des spécialistes de la communication, des web reporters, des développeurs, des graphistes...
Inde-en-ligne.com géré par l'association éponyme oeuvre depuis 2003 à la promotion d'une image novatrice de l'Inde en France entre tradition et modernité.
Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de nous faire part de vos motivations en complétant le formulaire de contact avec vos coordonnées.


Google







Google+
Inde en lignesur Google+



Taux de change

Warning: file(): http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 6

Warning: file(http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml): failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 6

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 9


Inscription à la lettre d'information d'Inde-en-ligne.com



Inde en ligne
Ajouter à vos Favoris


Avec le soutien de
Gandi


© 2003-2015 - INDE-EN-LIGNE.COM ® - Tous droits réservés
Disclaimer